mRexhibition/mRのさくひん展
Ce blog est la présentation d'une artiste japonaise, mR. Elle est artiste du patchwork, des cartes peintes, etc. Ce blog vise à montrer ses œuvres, comme le ferait une exposition de ses activités artistiques. ひとりのアーティストの作品を紹介します。彼女はぱっちわーくや手作りのカードをていねいに作っています。このブログは、彼女の創作活動とその作品をみなさんにご紹介する、小さな作品展です。
Category Archives: vente/ 販売商品
Liberty Sac/リバティーのポーチ
去年の夏リバティー本店で購入したヴィヴィッドな花柄生地を使ってポーチを作りました。大柄で生地自体にパワーがあるから、一枚布で裏地を付けただけのとってもシンプルなデザインで仕上げました。 J’ai fait un petit sac avec un tissu de Liberty que j’ai rencontré l’an dernier à Londres. Ce tissu de fleures a ses couleurs très vives, motifs très clairs. J’ai choisi une forme très simple, juste avec un tissu … Continue reading
野菜の絵手紙/ Cartes de fruit et légumes
2月がもうすぐ終わろうとしています、寒い冬ももう少しで終わり。春がやってきます。今日では夏野菜も冬野菜も季節をあまり気にせずに手に入れることができるけれど、本当に味がゆたかなのはもちろん季節の野菜。比べ物にはならないのです。 待ち遠しい春を心待ちにしながら、今回は去年の間描きためてあったカードから3枚ほどご紹介いたしますね。一枚目は、大きくて甘い林檎をぱかっと半分に切って、画面いっぱいにして描いたカード。二枚目は、冬の野菜、ほくほく美味しいかぼちゃ。皮と実の引き締まった感じと緑と黄色のいいバランスがとれている味のある作品です。最後は外国の野菜、赤と黄色のパプリカ。元気いっぱいの画面構成で表現してみました。 そういえば、ことしは閏年！一日だけ長い2月を最後まで楽しみながら過ごしたいと思います。皆様もどうか素敵な一週間をお過ごしください！ Bonjour! On est bientôt à la fin du février. Bientôt le printemps. De nos jours, on peut trouver des légumes de toutes les saisons au supermarché mais leurs goûts n’est jamais … Continue reading
Posted in carte peinte/ 絵手紙, vente/ 販売商品
Leave a comment
Pin cushions/ピンクッション
C’est une pelote à épingles en forme de fleur. Comme l’artiste travaille toujours en utilisant des épingles, en déployant les étoffes, une petite pelote mignonne comme celle-ci est très utile et même encourageante pour ses fabrications ! Elle en a … Continue reading
Carte grand-mère/ おばあちゃんのカード
C’est la carte de “mamie” en collage de papiers colorés. Une réalisation de 2011. Les parties détaillées sont raffinées avec de véritablement tout petits morceaux de papier choisis pour leurs couleurs et leurs motifs. Au totale, cette mamie a l’air … Continue reading
Posted in carte collage/ ちぎり絵, vente/ 販売商品
Leave a comment
Motif cravate/ ボータイのモチーフポーチ
C’est un petit sac à motifs de cravate. C’est une nouvelle œuvre faite en 2011, au cours de l’été. Ce motif est très mignon et ça se voit aussi un peu comme un ruban. Pour cette raison, ça dépend des … Continue reading
Spool motif’s bag/ スプールモチーフのバッグ
Qu’est ce que c’est le motif “SPOOL”? C’est un des typiques motifs de patchworks, le motif de “bobbins”, ou “spool” pour la machine de tissage. Géométriquement, en effet c’est une simple composition de même motif de “SPOOL”, comme celui-ci. スプールモチーフとはなんでしょう？？？スプールとは、糸巻きのこと！機織りに使う糸巻きの形をイメージしてみてください。そうそう、ちょうど円の両側を同じ半径の円で少しずつ切り取ったような形をしているのを思い出していただけましたか？ … Continue reading
tapis blanc/ 真っ白のタペストリー
繊細なキルトがほどこされた真っ白のタペストリーです。 1,2mくらいの大きな作品です。 細やかなキルトがとても丁寧に描かれていて美しいので、飾るのももったいないくらい。 ブログ筆者のmimiのお気に入りの作品でもあります。 C’est un kilt, un tapestry blanc avec motifs très minutieux. C’est à peu près 1.2m carré, grand oeuvre! Il est trop joli de mériter de l’accrocher au mur car ses travaux sont très minutieux et bien … Continue reading
Posted in all, tapis/ タペストリー, vente/ 販売商品
Leave a comment
dragon fly/ とんぼのちぎり絵
carte de collage, DRAGON FLY! À Hokkaido, petit à petit l’été s’éloigne de notre vie. Le long hiver d’Hokkaido nous approche… L’artiste continue à fabriquer des cartes collage en prenant des motifs de saison, comme celle-ci. La carte de saison … Continue reading
Posted in carte collage/ ちぎり絵, vente/ 販売商品
Leave a comment
glasses cases/ めがねケース
c’est des petits sac pour les lunettes qui se présentent en motifs hexagones multi colorés. Les choix des couleurs très variées et vivantes mettent en impression gaie. Ils sont des objets qui nous suscitent l’envie de les amener toujours car ils … Continue reading
hiboux/ みみずく
Très mignons deux hiboux!! c’est une carte collage en papier de journaux. l’artiste a eu l’idée de cette design lorsqu’elle a visité une exposition des cartes peintes et collages en regardant des oeuvres d’autres auteurs. Les motifs d’animaux sont assez … Continue reading
Posted in carte collage/ ちぎり絵, vente/ 販売商品
Leave a comment