Category Archives: petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物

ログキャビンのバッグ/logcabin pattern bag

ログキャビンというモチーフのバッグです。 ここで使われているのは正方形が重なった窓のようなパターンですが、色の組み合わせやモチーフ自体の幾何学的バリエーションが豊富で、色々な表情が楽しめるのがログキャビンモチーフの醍醐味です。 ログキャビンについてはこちらをご参照ください。 →→→キルトカフェ こちらが、ログキャビンパタンのバッグ、2012年のいちばん新しい作品です。 表側が4×4のモチーフ、裏側が1×4のモチーフ。デザインはアーティストによるアレンジ版で、取っ手が付けてあるキルト部分(上の方)にも一工夫施されており、フラワーモチーフのキルトになっています。よく見ないと分からないのがお洒落な感じです。   せっかくなので、パタンを少しアップで見てみましょう。 ご覧になってお分かりになるように、幾何学模様を構成するパーツの一つ一つはかなり細かいので、色合わせの難しさはさることながら、やはりかなり細かな作業となります。 それにしても、キルトの質感はやはり温かく、色合わせも素敵なので、秋から冬に掛けての時期、濃い色のお洋服にもよく合いますし、温かな色味が柔らかい印象を与えてくれます。キルトで裏地も勿論ついており、耐久性にも優れているので、日頃から気軽にお使いいただけるようなバッグだと思います。

Posted in bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

Liberty Sac/リバティーのポーチ

去年の夏リバティー本店で購入したヴィヴィッドな花柄生地を使ってポーチを作りました。大柄で生地自体にパワーがあるから、一枚布で裏地を付けただけのとってもシンプルなデザインで仕上げました。 J’ai fait un petit sac avec un tissu de Liberty que j’ai rencontré l’an dernier à Londres. Ce tissu de fleures a ses couleurs très vives, motifs très clairs. J’ai choisi une forme très simple, juste avec un tissu … Continue reading

Posted in bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物, vente/ 販売商品 | Leave a comment

Pin cushions/ピンクッション

C’est une pelote à épingles en forme de fleur. Comme l’artiste travaille toujours en utilisant des épingles, en déployant les étoffes, une petite pelote mignonne comme celle-ci est très utile et même encourageante pour ses fabrications ! Elle en a … Continue reading

Posted in all, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物, vente/ 販売商品 | Leave a comment

Motif cravate/ ボータイのモチーフポーチ

C’est un petit sac à motifs de cravate. C’est une nouvelle œuvre faite en 2011, au cours de l’été. Ce motif est très mignon et ça se voit aussi un peu comme un ruban. Pour cette raison, ça dépend des … Continue reading

Posted in all, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物, vente/ 販売商品 | Leave a comment

Spool motif’s bag/ スプールモチーフのバッグ

Qu’est ce que c’est le motif “SPOOL”? C’est un des typiques motifs de patchworks, le motif de “bobbins”, ou “spool” pour la machine de tissage. Géométriquement, en effet c’est une simple composition de même motif de “SPOOL”, comme celui-ci. スプールモチーフとはなんでしょう???スプールとは、糸巻きのこと!機織りに使う糸巻きの形をイメージしてみてください。そうそう、ちょうど円の両側を同じ半径の円で少しずつ切り取ったような形をしているのを思い出していただけましたか? … Continue reading

Posted in all, bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物, vente/ 販売商品 | Leave a comment

felt boys/ フェルトのお人形

Ce sont certains des petits personnages en feutre qui sont faits il y a 20 ans. En ce moment-là, l’artiste a fabriqué beaucoup de ce type des mascottes comme des personnages ou des animaux. Les personnages en feutre étaient accrochés … Continue reading

Posted in all, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

circle bag/ サークル型バッグ

Le sac rond pour l’usage quotidien est fabriqué cette année. Il est décoré par l’application de trèfle à quatre feuilles qui signifie “le bonheur”. Ce chic coloris va bien avec toutes les couleurs des vêtements, mais ça met en valeur … Continue reading

Posted in all, bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

sac de bouteille/ ボトルケース

c’est un petit sac de bouteille. Vous pouvez mettre une bouteille de l’eau dedans. Grâce aux bandes pour apporter par les mains, vous pouvez le mettre sur le mur comme cela en tant que décoration avec les fleurs par exemple. … Continue reading

Posted in bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

lingerie case/ ランジェリーケース

真っ白なキルトの上に置かれた、花柄のおおきなポーチは、一見ブックケースのようにも見えますが、じつは、ランジェリーケースなんです。開くと両側にポケットがついていて、細かな下着類も分類して収納できます。旅行の際に、自慢したくなってしまう、オシャレなランジェリーケースです。大きさはA4のファイルがすっぽり入る程度ですので、大切な下着をデリケートに守ってくれるちょうどよいサイズです。 ce petit sac sur le tapis blanc de quilt ressemble au coure-livre, mais en fait c’est un petit sac pour lingerie qui sera utile lors des voyages.  L’artiste utilise les tissus des motifs fleurs et il est assez large … Continue reading

Posted in petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

small pouch/ パッチワークのポーチ

Cette fois, je vous présente ces deux petits sac très mignons et très solides. Normalement ce truc est très efficace pour bien ranger des choses dans vos sacs pour que vous puissiez trouver des trucs souhaités tout de suite comme … Continue reading

Posted in bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment