Monthly Archives: June 2011

lingerie case/ ランジェリーケース

真っ白なキルトの上に置かれた、花柄のおおきなポーチは、一見ブックケースのようにも見えますが、じつは、ランジェリーケースなんです。開くと両側にポケットがついていて、細かな下着類も分類して収納できます。旅行の際に、自慢したくなってしまう、オシャレなランジェリーケースです。大きさはA4のファイルがすっぽり入る程度ですので、大切な下着をデリケートに守ってくれるちょうどよいサイズです。 ce petit sac sur le tapis blanc de quilt ressemble au coure-livre, mais en fait c’est un petit sac pour lingerie qui sera utile lors des voyages.  L’artiste utilise les tissus des motifs fleurs et il est assez large … Continue reading

Posted in petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

small pouch/ パッチワークのポーチ

Cette fois, je vous présente ces deux petits sac très mignons et très solides. Normalement ce truc est très efficace pour bien ranger des choses dans vos sacs pour que vous puissiez trouver des trucs souhaités tout de suite comme … Continue reading

Posted in bags/ かばん, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物 | Leave a comment

visit LIBERTY!!

ロンドンのリバティ本店のレポートです。 可愛くて繊細で、ヴィヴィッドでモチーフが多彩で、 好きな人はたまらないリバティーの布やお洋服のコレクションを覗きに、 今回は作家に代わってサイト管理者がリバティ本店へ出かけてきました。 C’est les photos de LIBERTY à Londre. Tout est jolis, mignons, les motifs sophistiqués avec diversités. Cette fois, à la place de l’artiste, l’éditeur de ce blog même visite à ce boutique célèbre!! Les tissus et … Continue reading

Posted in all | Leave a comment