mRexhibition/mRのさくひん展
Ce blog est la présentation d'une artiste japonaise, mR. Elle est artiste du patchwork, des cartes peintes, etc. Ce blog vise à montrer ses œuvres, comme le ferait une exposition de ses activités artistiques. ひとりのアーティストの作品を紹介します。彼女はぱっちわーくや手作りのカードをていねいに作っています。このブログは、彼女の創作活動とその作品をみなさんにご紹介する、小さな作品展です。
Monthly Archives: September 2011
annonce/ おしらせ
mR works is on sale at…★☆★ mR作品の販売会あります★☆★ le 19 novembre à Rungis, Les Parasols de 17h – 22h (日時:2011年11月19日17時〜22時 場所:フランス、リンギスの”パラソル”にて) ATELIERS STAGES Pour entamer le cycle «La Cuisine dans l’Art» :ART CULINAIRE JAPONAIS J avec Miki OKUBO et Charlène VEILLON … Continue reading
Posted in all
Leave a comment
felt boys/ フェルトのお人形
Ce sont certains des petits personnages en feutre qui sont faits il y a 20 ans. En ce moment-là, l’artiste a fabriqué beaucoup de ce type des mascottes comme des personnages ou des animaux. Les personnages en feutre étaient accrochés … Continue reading
Posted in all, petit objet de patchwork/ ぱっちわーく小物
Leave a comment
seasonal harvest/ 季節の収穫
L’automne, c’est la saison de récolté. Les légumes, fruits, c’est la saison où tous les efforts jardiniers portent leurs fruits avec grand bonheur. Chez l’artiste MR, on a un humble jardin de légumes, juste pour tomates, concombres, et d’autres petits … Continue reading
Posted in carte peinte/ 絵手紙
Leave a comment
dragon fly/ とんぼのちぎり絵
carte de collage, DRAGON FLY! À Hokkaido, petit à petit l’été s’éloigne de notre vie. Le long hiver d’Hokkaido nous approche… L’artiste continue à fabriquer des cartes collage en prenant des motifs de saison, comme celle-ci. La carte de saison … Continue reading
Posted in carte collage/ ちぎり絵, vente/ 販売商品
Leave a comment
photo collection 2011 summer
C’est un repas très simple de saison. Ces tomates viennent du jardin, avec un bol du riz et du poisson “Sanma”. Les oeufs de saumon faites par maman, c’est typiquement le goût d’automne d’Hokkaido. voici cette couleur magnifique!!! Ces cactus … Continue reading
Posted in journal intime/ にっき, photo/ 写真
Leave a comment
circle bag/ サークル型バッグ
Le sac rond pour l’usage quotidien est fabriqué cette année. Il est décoré par l’application de trèfle à quatre feuilles qui signifie “le bonheur”. Ce chic coloris va bien avec toutes les couleurs des vêtements, mais ça met en valeur … Continue reading