visit LIBERTY no.2

c’est encore un rapport sur le visite de LIBERTY à Londres. Cette fois, je voudrais vous montrer les photos non seulement des tissus, des coutures, mais aussi d’autres étages, comme des lits, des choses intérieures. Il y a beaucoup de belles choses.

リバティー本店の訪問レポート第二弾です。今回は、生地売り場、手芸階だけではなく、インテリアや家具の階ものぞいてきました。それにしても、洗練されていて、デザインのすばらしいものばかり。

il y a un lit très mignon, avec beaucoup de couleurs, très gaie.

可愛らしいベッド発見。カラフルで元気で、おしゃれ。

c’est un coin habituel des tissus. lors des soldes, on peut avoir des tissus moins 30% parfois (prix original sera vers 20 – 30£). Il y a toujours des nouvelles collections de la saison! on ne peut pas manquer!!!

おなじみの生地コーナーはセールなら、通常メーターで20〜30£の生地が30%オフになっていることも。新作のコレクションは続々登場するし、みのがせません。

Regardez!!! la vue magnifique de l’étage haut. c’est un grand magasin chic mais à la fois, c’est un endroit très agréable à rester, peut-être grâce à la construction en bois.

見て下さい!上の階から地上階の売り場を見下ろしたところ。リバティはたしかに大きな老舗デパートだけれど、なんていうか、とても居心地のよい空間を演出してます。それは暖かみのある木造の作りだからかもしれません。


カテゴリー: journal intime/ にっき, photo/ 写真 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>