carte de raisins/ ちぎり葡萄

“ちぎり葡萄のいろあざやかなカードです。これはちぎり絵を初めてそんなに経っていない頃の作品だと思います。日本の新聞の色使いはもっともっと灰色とかくすんだ色のイメージだけど、仏字新聞を使ったので元気な仕上がりになりました。舶来材料記念です!”

“carte de papier collage, RAISINS, j’ai réalisé cette oeuvre quand je viens de commencer à faire des cartes collages. Grâce à la polychromie des journaux français (par rapport aux journaux japonais qui ont beaucoup moins de couleurs comme le noir ou le gris…!), j’ai pu mettre beaucoup de couleurs très gaies sur cette carte. C’est également un souvenir pour la matière qui viens de l’étranger!”

 

カテゴリー: carte collage/ ちぎり絵 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>