Patchworks

This page present her patchwork’s works. She started to make patchworks more than 20 years ago. In this page, we put up photos with explanation about works.

このぺーじでは、彼女のぱっちわーく作品を紹介します。彼女はかれこれ20年以上のキャリアを持ち、つくってきた作品はたくさん。ここでは、写真とちょっとしたコメントで作品をご紹介していきます。

1 Tapestry/ タペストリー

この作品は、1m×1mくらいのもの。ついこないだまで札幌のカフェに掲示してもらっていました。お花のモチーフがかわいらしく、全体にほどこされたキルトの質の高さが見事な作品です。

2  Double Wedding Patchwork/ Piano cover

力作のピアノカバーは「ダブルウエディング」という素敵な名前のモチーフによる作品です。結婚のモチーフだそう。白地の繊細なキルトに青を基調としたリングで構成された作品は、さわやかな印象を与えます。

C’est ici une couverture du piano qui est chez nous! C’est le chef d’œuvre de l’artiste. Le motif, qui se compose avec des ronds, s’appelle Double Wedding, un motif qui signifie les vœux de bonheur pour le mariage. Cette œuvre se fait sur un fond blanc du kilt vraiment minutieux, et l’artiste a choisi le bleu comme couleur principale qui donne une impression de fraîcheur et de simplicité.

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>