Haïku personnel
Grand corps feuillu
Les oiseaux reposés
L’arbre dors paisible
Le haïku est un terme créé par le poète Masaoka Shiki (1867-1902). C’est une forme poétique venue du japon, et qui est très codifiée : il faut respecter avec précision les lignes et les mores (un more est un découpage des sons plus fin que les syllabes).
Le haïku peut se définir comme un petit poème extrêmement bref visant à dire l’essence des choses.
L’Occident n’a découvert les haïkus qu’au tout début du XXe siècle. Les écrivains occidentaux ont alors tenté de s’inspirer de cette forme de poésie brève. Certains ont essayé aussi de les traduire. Cependant, ces traductions ne respectent pas toujours les codes de l’original.
Les poètes qui écrivent des haïkus sont appellés des “haijin”, ou parfois également “haïdjin” ou “haïkiste”.
Le haïku ne se contente pas de décrire les choses : il nécessite le détachement de l’auteur. Il traduit le plus souvent une émotion, un sentiment passager. Le haïku ne se travaille pas : il est rapide et concis. Toutefois, il peut comporter des notions d’humour.
Source : Unhaïku.com