{"id":3733,"date":"2015-03-26T10:26:12","date_gmt":"2015-03-26T09:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/?p=3733"},"modified":"2015-03-26T10:27:24","modified_gmt":"2015-03-26T09:27:24","slug":"%e6%96%b0%e8%81%9e%e5%a5%b3-4%e6%9c%8815%e6%97%a5%e6%ad%a3%e5%8d%88-%e3%83%91%e3%83%aa%e7%ac%ac8%e5%a4%a7%e5%ad%a6-intervention-de-miyuki-nishizawa-newspaper-woman-le-15-avril-2015-a-saint-denis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/?p=3733","title":{"rendered":"\u65b0\u805e\u5973 4\u670815\u65e5\u6b63\u5348 \u30d1\u30ea\u7b2c8\u5927\u5b66 \/ Intervention de Miyuki Nishizawa, Newspaper Woman, le 15 avril 2015 \u00e0 Saint-Denis"},"content":{"rendered":"
\"Please<\/a>

Please walk under here, Guggenheim NewYork, 2013<\/p><\/div>\n

J’ai le plaisir de vous inviter \u00e0 l’intervention-performance de Miyuki Nishizawa, autrement appel\u00e9e Newspaper Woman, dans le cadre du cours \u00ab\u00a0Cr\u00e9ation litt\u00e9raire\u00a0\u00bb \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris 8, le 15 avril 2015.\u2028Miyuki Nishizawa, vit et travaille \u00e0 Osaka et Kobe au Japon, est l’un des successeurs directs du mouvement artistique Guta\u00ef. Miyuki Nishizawa a d\u00e9velopp\u00e9 sa conception artistique avec son ma\u00eetre Shozo Shimamoto, artiste. Miyuki Nishizawa a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e pour une performance au Mus\u00e9e Guggenheim \u00e0 New York en 2013 et a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses manifestations culturelles non seulement au Japon mais aussi dans divers pays comme la France et l’Italie.<\/span><\/p>\n

Elle utilise le papier journal, en tant que m\u00e9dia, rempli souvent par de nombreux \u00e9v\u00e9nements tristes, \u00e9dit\u00e9, imprim\u00e9 et jet\u00e9 quotidiennement. L’art de Miyuki r\u00e9alis\u00e9 en papier journal n’est pas qu’art \u00e9cologique (car elle recycle le papier), mais transforme ces informations tragiques en \u00e9nergie positive pour nous encourager \u00e0 vivre,\u00a0s’habillant d’une magnifique robe de papier journal. Porter bonheur et nous amener \u00e0 la paix mentale \u00e0 travers sa performance : ce sont les deux objectifs de l’art de Miyuki.<\/span><\/p>\n

\u00c0 cette occasion, elle nous racontera son id\u00e9e artistique, son parcours original et ses projets en cours. Ensuite elle pr\u00e9sentera une oeuvre intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Peace Road\u00a0\u00bb con\u00e7ue apr\u00e8s les attentats du 11 septembre. Il s’agit d’une performance pour souhaiter la paix dans notre monde o\u00f9 il peut y avoir diff\u00e9rentes cultures, diff\u00e9rentes religions, diff\u00e9rentes racines. Cette oeuvre importante a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au Japon, en Italie et dans d’autres pays. \u00c0 l’occasion de cette intervention, j’ai le plaisir de vous inviter \u00e0 t\u00e9moigner de cette nouvelle version r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Saint-Denis, et \u00e0 partager un moment significatif.<\/span><\/p>\n

\"MIyuki<\/a>

MIyuki Nishizawa suspendue, performance de la grue<\/p><\/div>\n

2015\u5e74\uff14\u670815\u65e5\u6b63\u5348\u3001\u30d1\u30ea\u7b2c8\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u300e\u73fe\u4ee3\u7684\u6587\u5b66\u5275\u4f5c\u300f\u306e\u6388\u696d\u306e\u4e00\u8cab\u3067\u3001\u65b0\u805e\u5973\u3053\u3068\u897f\u6fa4\u307f\u3086\u304d\u3055\u3093\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001\u8b1b\u6f14\u2212\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u884c\u306a\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u897f\u6fa4\u307f\u3086\u304d\u3055\u3093\u306f\u3001\u5927\u962a\u30fb\u795e\u6238\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3067\u591a\u5f69\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u5177\u4f53\u7f8e\u8853\u5354\u4f1a\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u5f8c\u7d99\u8005\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u897f\u6fa4\u3055\u3093\u306f\u3001\u5177\u4f53\u8a2d\u7acb\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u3072\u3068\u308a\u3067\u3042\u308b\u5d8b\u672c\u662d\u4e09\u3055\u3093\u306e\u5f1f\u5b50\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u3068\u5171\u306b\u4e16\u754c\u3092\u5de1\u308a\u3001\u82b8\u8853\u7684\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u767a\u5c55\u3055\u305b\u3066\u3053\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u805e\u5973\u306f\u30012013\u5e743\u6708\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b0\u30c3\u30b2\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u62db\u5f85\u3055\u308c\u30011000\u4eba\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30bf\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u307b\u304b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6570\u591a\u304f\u306e\u6587\u5316\u7684\u884c\u4e8b\u3084\u82b8\u8853\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u897f\u6fa4\u3055\u3093\u306e\u5229\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u300c\u65b0\u805e\u300d\u306f\u3001\u65e5\u3005\u3001\u591a\u304f\u306e\u60b2\u3057\u3044\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u6bce\u65e5\u5927\u91cf\u306b\u5370\u5237\u3055\u308c\u3066\u306f\u3059\u3050\u306b\u6368\u3066\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u805e\u7d19\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u65b0\u805e\u5973\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u5358\u306a\u308b\u30a8\u30b3\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u65b0\u805e\u7d19\u304b\u3089\u306a\u308b\u898b\u4e8b\u306a\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u7e8f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u60b2\u5287\u7684\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u5806\u7a4d\u3092\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306b\u5909\u63db\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5143\u6c17\u3065\u3051\u3001\u751f\u304d\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u5e78\u798f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u3001\u5e73\u548c\u3092\u7948\u308b\u3053\u3068\u3001\u3053\u308c\u304c\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u672c\u8cea\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u3055\u3066\u30014\u670815\u65e5\u306e\u8b1b\u6f14\u2212\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u897f\u6fa4\u307f\u3086\u304d\u3055\u3093\u306b\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6d3b\u8e8d\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u308f\u3063\u305f\u7d4c\u6b74\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u91ce\u671b\u306a\u3069\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30019.11\u4ee5\u964d\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u5e73\u548c\u3092\u7948\u308b\u305f\u3081\u306b\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u4f5c\u54c1\u300e\u30d4\u30fc\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30c9\u300f\u306e\u30b5\u30f3\u30fb\u30c9\u30cb\uff08\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\uff09\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u62ab\u9732\u76ee\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u306f\u591a\u5143\u7684\u3067\u3001\u7570\u306a\u308b\u6587\u5316\u3068\u3001\u7570\u306a\u308b\u5b97\u6559\u3001\u305d\u3057\u3066\u7570\u306a\u308b\u4eba\u7a2e\u304c\u5165\u308a\u4ea4\u3058\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e73\u548c\u3092\u5e0c\u6c42\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u3001\u304a\u53cb\u9054\u3001\u3054\u5bb6\u65cf\u3001\u3054\u8fd1\u6240\u306e\u65b9\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3001\u300e\u30d4\u30fc\u30b9\u30fb\u30ed\u30fc\u30c9\u300f\u30b5\u30f3\u30fb\u30c9\u30cb\u7248\u306e\u76ee\u6483\u8005\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/span><\/p>\n

\"Peace<\/a>

Peace Road, Venise<\/p><\/div>\n

Pour plus d’info, merci de me laisser un commentaire.<\/span>
\n \u8a73\u7d30\u306f\u3001\u5927\u4e45\u4fdd\u7f8e\u7d00(@MikiOKUBO<\/a>)\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3053\u3061\u3089\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai le plaisir de vous inviter \u00e0 l’intervention-performance de Miyuki Nishizawa, autrement appel\u00e9e Newspaper Woman, dans le cadre du cours \u00ab\u00a0Cr\u00e9ation litt\u00e9raire\u00a0\u00bb \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris 8, le 15 avril 2015.\u2028Miyuki Nishizawa, vit et travaille \u00e0 Osaka et Kobe au Japon, est l’un des successeurs directs du mouvement artistique Guta\u00ef. Miyuki Nishizawa a d\u00e9velopp\u00e9 sa conception […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,8,20,7,15],"tags":[763,797,186,796,795,798,179,176,794],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3739,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mrexhibition.net\/wp_mimi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}