Monthly Archives: March 2012

Hina Origami/ 雛人形の折り方

Hina Origami, comment on fait? ひな折り紙の折り方をまとめました♫ hinaorigami how to movie1 hinaorigami how to movie 2 hinaorigami how to movie 3 hinaorigami how to movie 4 hinaorigami how to movie 5 hinaorigami how to movie 6 hinaorigami how to movie 7 … Continue reading

Posted in all, carte peinte/ 絵手紙, journal intime/ にっき | Leave a comment

Fête des filles/ 雛祭(Hina matsuri)

3月3日は雛祭。大きくて立派なお人形もいいけれど、今年は手作りの日本和紙の折り紙で手作りのお雛様人形をつくってみました。男の子も女の子も一枚の折り紙からなり、切り目を一回だけ入れています。和紙の模様や色によって着物の表情が豊かになりますから、段のお雛様を折り紙で作ってみても素敵かもしれませんね。 Le 3 mars, Hina Matsuri, littérairement “fête des poupées” est une fête traditionnelle japonaise qui consacrent aux petites filles. ( Datée à l’époque d’Heian) Les grandes estrades des poupées sont très connue et magnifique, mais cette année,  j’ai fabriqué … Continue reading

Posted in all, carte peinte/ 絵手紙, journal intime/ にっき | Leave a comment