Le sac rond pour l’usage quotidien est fabriqué cette année. Il est décoré par l’application de trèfle à quatre feuilles qui signifie “le bonheur”. Ce chic coloris va bien avec toutes les couleurs des vêtements, mais ça met en valeur votre tenue grâce à sa mignonne forme, rond!
Il a une grand poche en face, sinon il y a une fermeture pour la principale.
circle bag, 2011
このデイリー使いのまあるいバッグは今年の作品です。しあわせを意味する四つ葉のクローバーのアップリケがかわいく付けられています。色合いはシックなので比較的どんな服にもぴたりと合わせることができます。そしてそのかわいらしさとアップリケがコーディネートにアクセントをつけてくれます。
正面にアップリケの付いたポケットが。普通のあけくちにはしっかりとファスナーが付いているので、収納スペースもあるし、小さく見えるけれど安心。