Les smileys !
Un smiley est une petite tête, qui représente un sentiment… une petite frimousse (traduction brute) . Pourquoi ? Tout simplement pour faire ressentir sa propre émotion à la personne avec qui on discute. Ces smileys ne se font pas dans la vie de tous les jours, mais bien dans les chat, que se soit internet, messages par téléphones, ou bien même dans les jeux vidéos. Par exemple, dans les MMORPG, les smileys y sont très fréquemment utilisé. La particularité du mmo est qu’il est constitué d’une communauté de vrai joueurs, qui se rejoignent virtuellement afin de jouer. Très utilisé, les smileys ont très vite pris une importance capital dans le langage numérique. Utilisé dans les textos, afin de montrer à l’interlocuteur son propre sentiment, comme quand on rit :), quand on est triste :(, très triste :'(, très très triste T-T, surpris :O, et plein d’autres truc ! Il est donc normal, pour en revenir au mmorpg, qu’on en trouve beaucoup dans ces jeux.
Une particularité, nos smileys se lisent horizontalement. Pourquoi je dis ça ? Car au Japon, les smileys se lisent verticalement. Les emoticons (smileys) japonnais sont bien plus cherché. Les japonnais utilisent des tonnes et des tonnes de smileys différents, tellement que je ne pourrai pas les citer. Je pense que c’est dans leurs façons d’être et de s’exprimer. Bien plus expressif que nous, dans leurs discutions, de s’étonner etc, la façon de parler des japonnais est bien propre à eux (pour ma part, j’aime beaucoup).
Ces expressions sont par exemples, exagérés dans les mangas et animes japonnais par des yeux et des bouches énormes, ou bien même très souvent, des smiley remplacent les têtes des personnages.
