Il est vrai que Twitter limite beaucoup la durée du texte. C’est un style d’écriture qui fonctionne par petit épisodes, de petits fragments. Cela change bien évidemment la manière d’écrire, il faut un peu de suspens, une intrigue pour inciter le lecteur à continuer de suivre l’histoire. Dans un roman, il n’est pas nécessaire de laisser du suspens à la fin de chaque phrase… Je pense aussi que les descriptions sur twitter doivent être très courtes, on peut moins se permettre de longues descriptions (“le Seigneur des Anneaux” ne pourrait pas être twitté par exemple, ce serait…ennuyeux).
Si l’écriture d’un roman sur papier est très différente du récit en ligne, je pense qu’ils ne sont pas vraiment comparables car ce n’est pas qu’une question de média, c’est aussi une question de style.